YOU CAN’T ESCAPE THE CHANGE

2013 turns into 2014. At the turn of the years, you’ve got a perfect view in two directions: to the past and to the future. In the last 12 months, we have broadened our creative constellations. Successfully finished international projects. Won prizes and awards. We’ve achieved and learned a lot. 

And in the next year? Our event series "Out The Box" will take place for the seventh time and will again bring together notable designers and visitors from all over Germany. With a keen sense for the extraordinary, we will start the projects already scheduled. And are looking forward to the tasks, contacts and subjects yet to come. We are ready to achieve more – and to learn more. 

Wishing you happy holidays and a successful new year - we hope that you'll enjoy our video.

Your Bureau Hardy Seiler

YOU CAN’T ESCAPE THE CHANGE

2013 wird 2014. Auf der Jahresgrenze ist der Blick in zwei Richtungen frei: zurück und nach vorn. In den vergangenen 12 Monaten haben wir kreative Konstellationen erweitert. Internationale Projekte realisiert. Preise und Auszeichnungen gewonnen. Viel erreicht und viel gelernt. 

Und nächstes Jahr? Wird unsere Veranstaltungsreihe „Out The Box" zwei Jahre alt und bringt wieder namhafte Designer und Besucher aus ganz Deutschland zusammen. Wir werden mit Gespür fürs Besondere die Projekte angehen, die bereits feststehen. Und uns freuen auf die Aufgaben, Kontakte und Themen, die noch kommen. Wir sind bereit, mehr zu erreichen. Und mehr zu lernen.

Schöne Feiertage, einen guten Jahreswechsel – und viel Spaß mit unserem Gruß in bewegten Bildern.

Ihr Bureau Hardy Seiler